Pronto para começar Arcade Fire tradução INDIRETA – Isadora e Rafaella

Os homens de negócios, poderosos se aproveitam ao máximo de mim, me exploram.
Como estudantes de artes, visionários, “malucos” previam.
Apesar de tudo, você ainda acha que podemos ser amigos?

Se eu estivesse com medo
Eu seria
E se eu estivesse entediado
Você sabe que eu seria
E se eu fosse seu
Mas eu não sou

Todas as crianças sempre souberam
Que os poderosos são privilegiados, que existe desigualdade
Mas de qualquer jeito nos curvamos para eles
É melhor do que ficar sozinho, na luta

Se eu estivesse com medo
Eu seria
E se eu estivesse entediado
Você sabe que eu seria
E se eu fosse seu
Mas eu não sou

Agora você esta batendo na minha porta
Dizendo por favor, vamos nos juntar aos poderosos, ir contra a noite, contra a revolução, vamos mudar de lado
Mas eu ia preferir ficar sozinho
Do que fingir que me sinto bem

Se os homens de negócios, poderosos se aproveitam ao máximo de mim, me exploram.
Como estudantes de artes, visionários, “malucos” previam.
Apesar de tudo, você ainda acha que podemos ser amigos?

Se eu estivesse com medo
Eu seria
E se eu estivesse entediado
Você sabe que eu seria
E se eu fosse seu
Mas eu não sou

Agora estou pronto pra começar
Se eu estivesse com medo
Eu seria
E se eu estivesse entediado
Você sabe que eu seria
E se eu fosse seu
Mas eu não sou
Agora estou pronto pra começar

Eu preferiria estar errado
Do que viver na sombra de sua musica, a favor dos homens poderosos
Minha mente está bem aberta
E agora estou pronto pra começar
Sua mente certamente abriu a porta
Para entrar na escuridão
Agora estou pronto

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s