Mês de Maio (Month of May, Arcade Fire) – Amanda Gaioso e Lorena Haddad

“Mês de Maio” – Arcade Fire

 

Vou gravar um disco no mês de maio

No mês de maio, na primavera

Vou gravar um disco quando acabar o inverno

Quando acabar a exploração dos grandes empresários

 

O mês de maio é uma coisa violenta

Na cidade, os corações deles começam a cantar

Bem, algumas pessoas cantando parecem que estão gritando

Costumava duvidar disso, mas agora eu acredito

 

No mês de maio todo mundo canta amor

Na cidade se ve isso de cima

E quando eu soube o que eu queria dizer

Eles nao me permitiram

 

(Ficamos chocados nos subúrbios)

 

Agora o subúrbio esta de pé com os braços cruzados apertados

Agora o subúrbio esta angustiado sem poder fazer nada

Agora, algumas coisas são puras e algumas coisas são certas

Mas os trabalhadores continuam se ter o que fazer

Eu disse que algumas coisas que são puras e algumas coisas são certas

Mas eles ainda esta com os braços cruzados apertados

 

Tão jovem, tão jovem

Tanta dor para alguém tão jovem assim

Eu sei que é pesado, eu sei que isso não é a solução

Mas como você vai levantar isso sem poder fazer nada?

 

Primeiro constroem o emprego,  depois os trabalhadores

É por isso que estou perdido, sem direção, sem rumo,

Sem ir muito além …

 

2009, 2010, quero gravar um disco de como me senti depois

Quando eu estava fora no mês de maio

E assisti a exploração dos grandes empresários sobre nos

 

Se eu morrer no mês de maio

Deixe que eles levem meu corpo para longe

Desejo que eu posso, eu desejo que eu possa

Faça-me ir lá em baixo mesmo sem poder fazer nada

 

Comece novamente no mês de maio 

Venha cá acabe com a exploração 

mande para longe

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s